“pestering” in Indonesian
Definition
Mengganggu seseorang secara berulang-ulang dengan permintaan, pertanyaan, atau perhatian sampai membuat jengkel.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di situasi sehari-hari, misal 'terus-menerus mengganggu', atau 'mengganggu soal sesuatu'. Lebih mengganggu daripada sekadar bertanya, tapi tidak sekuat 'mengintimidasi'.
Examples
Stop pestering your sister while she's studying.
Berhenti **mengganggu terus-menerus** kakakmu saat dia sedang belajar.
He keeps pestering me with the same question.
Dia **terus-menerus mengganggu** saya dengan pertanyaan yang sama.
The children were pestering their father for ice cream.
Anak-anak **terus-menerus mengganggu** ayah mereka agar dibelikan es krim.
She got tired of his constant pestering and left the room.
Dia lelah dengan **gangguan terus-menerus** darinya dan keluar dari ruangan.
Why do you keep pestering me about that report? I'll finish it soon.
Kenapa kamu terus **mengganggu** aku soal laporan itu? Nanti juga selesai kok.
His pestering eventually paid off, and she agreed to join him for dinner.
Akhirnya **pestering**-nya membuahkan hasil, dan dia setuju makan malam dengannya.