“pestering” in Hindi

• परेशान करना
• तंग करना

Definition

लगातार किसी से बार-बार अनुरोध, सवाल या ध्यान देकर परेशान करना।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर अनौपचारिक बातचीत में उपयोग होता है। 'Keep pestering,' 'stop pestering' जैसे वाक्यांश आम हैं। यह बार-बार और चिढ़ाने वाली निरंतरता दर्शाता है। 'Harassing' जितना गंभीर नहीं, लेकिन साधारण पूछने से अधिक परेशान करने वाला।

Examples

Stop pestering your sister while she's studying.

जब तुम्हारी बहन पढ़ रही है तो उसे **परेशान करना** बंद करो।

He keeps pestering me with the same question.

वह मुझसे वही सवाल बार-बार **पूछकर तंग कर रहा है**।

The children were pestering their father for ice cream.

बच्चे अपने पापा से आइसक्रीम के लिए **परेशान कर रहे थे**।

She got tired of his constant pestering and left the room.

वह उसकी लगातार **परेशानी** से थक गई और कमरे से बाहर चली गई।

Why do you keep pestering me about that report? I'll finish it soon.

तुम उस रिपोर्ट को लेकर मुझे बार-बार **परेशान** क्यों कर रहे हो? मैं जल्द ही पूरा कर दूँगा।

His pestering eventually paid off, and she agreed to join him for dinner.

उसकी **परेशान करने की आदत** आखिरकार काम आ गई और वह उसके साथ डिनर के लिए मान गई।