“pertinent” in Spanish
Definition
Si algo es pertinente, está directamente relacionado e importa para el tema que se está tratando. Significa que es relevante y apropiado para la situación.
Usage Notes (Spanish)
'Pertinent' es un término algo formal, común en contextos académicos, legales o profesionales. Se usa con expresiones como 'pertinent information', 'pertinent question'. Aunque parecido a 'relevante', 'pertinent' enfatiza una conexión directa e importante con el asunto tratado.
Examples
Your question is not pertinent to this topic.
Tu pregunta no es **pertinente** a este tema.
He always includes pertinent facts in his reports.
Él siempre incluye datos **pertinentes** en sus informes.
That's a very pertinent observation you just made.
Esa es una observación muy **pertinente** que acabas de hacer.
Before we move on, does anyone have any pertinent questions?
Antes de continuar, ¿alguien tiene alguna pregunta **pertinente**?
Let's stick to pertinent matters and avoid going off-topic.
Vamos a centrarnos en los asuntos **pertinentes** y evitar desviarnos del tema.
Please provide all pertinent documents for your application.
Por favor, entregue todos los documentos **pertinentes** para su solicitud.