"pertinent" in Portuguese (BR)
Definition
Quando algo é pertinente, significa que está diretamente relacionado e é importante para o assunto em questão. É relevante e apropriado para a situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Pertinent' é um termo um pouco formal, usado principalmente em contextos acadêmicos, jurídicos ou profissionais. Usado em frases como 'pertinent information', 'pertinent question'. Parecido com 'relevante', mas 'pertinent' indica conexão direta e importante com o tema.
Examples
Please provide all pertinent documents for your application.
Por favor, forneça todos os documentos **pertinentes** para sua inscrição.
Your question is not pertinent to this topic.
Sua pergunta não é **pertinente** a este assunto.
He always includes pertinent facts in his reports.
Ele sempre inclui fatos **pertinentes** nos relatórios dele.
That's a very pertinent observation you just made.
Essa é uma observação muito **pertinente** que você acabou de fazer.
Before we move on, does anyone have any pertinent questions?
Antes de seguirmos, alguém tem alguma pergunta **pertinente**?
Let's stick to pertinent matters and avoid going off-topic.
Vamos focar nos assuntos **pertinentes** e evitar sair do tema.