“pertinent” in Hindi

• संबंधित
• उपयुक्त

Definition

अगर कोई चीज़ संबंधित है, तो वह जिस विषय पर चर्चा हो रही है उससे सीधा ताल्लुक रखती है और महत्वपूर्ण है। इसका मतलब है कि वह स्थिति के लिए उपयुक्त और प्रासंगिक है।

Usage Notes (Hindi)

'Pertinent' थोड़ा औपचारिक शब्द है, जो अकादमिक, कानूनी या पेशेवर संदर्भ में अधिक होता है। आम तौर पर 'pertinent information', 'pertinent question' जैसे शब्दों के साथ आता है। यह 'relevant' के बहुत करीब है लेकिन इसमें प्रत्यक्ष और महत्वपूर्ण संबंध का ज़ोर होता है।

Examples

Your question is not pertinent to this topic.

आपका प्रश्न इस विषय के लिए **संबंधित** नहीं है।

He always includes pertinent facts in his reports.

वह हमेशा अपनी रिपोर्ट में **संबंधित** तथ्य शामिल करता है।

That's a very pertinent observation you just made.

यह आपकी बहुत **उपयुक्त** टिप्पणी है।

Before we move on, does anyone have any pertinent questions?

आगे बढ़ने से पहले, क्या किसी के पास कोई **संबंधित** सवाल है?

Let's stick to pertinent matters and avoid going off-topic.

आइए **संबंधित** मुद्दों पर टिके रहें और विषय से न भटकें।

Please provide all pertinent documents for your application.

कृपया अपने आवेदन के लिए सभी **संबंधित** दस्तावेज़ दें।