“pertaining” in Korean

• 관련된
• ~에 관한

Definition

Belirli bir konuya veya nesneye ilişkin ya da bağlantılı olan bir durum.

Usage Notes (Korean)

Genellikle resmi veya akademik yazılarda kullanılır. 'laws pertaining to' veya 'questions pertaining to' gibi kalıplarda görülür. Günlük dilde çoğunlukla 'about' veya 'related to' tercih edilir.

Examples

Please bring all documents pertaining to your case.

Lütfen davanızla **ilgili** tüm belgeleri getirin.

The rules pertaining to students are posted on the wall.

Öğrencilerle **ilgili** kurallar duvarda asılıdır.

I have no information pertaining to that issue.

Bu konuda **ilgili** herhangi bir bilgim yok.

Any files pertaining to last year's project should be archived.

Geçen yılki projeyle **ilgili** tüm dosyalar arşivlenmelidir.

We discussed matters pertaining to employee safety at the meeting.

Toplantıda çalışan güvenliğiyle **ilgili** konuları görüştük.

Do you have any policies pertaining to remote work?

Uzaktan çalışmayla **ilgili** herhangi bir politikanız var mı?