“pertaining” in Hindi

• से संबंधित

Definition

किसी चीज़ से जुड़ा हुआ या उस पर आधारित; किसी खास विषय के बारे में।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर औपचारिक या शैक्षणिक लेखन में आता है। अक्सर 'pertaining to' के बाद किसी विषय का नाम आता है। रोजमर्रा की बातचीत में 'about' या 'related to' ज़्यादा सामान्य हैं।

Examples

Please bring all documents pertaining to your case.

कृपया अपने मामले से **संबंधित** सभी दस्तावेज़ लाएँ।

The rules pertaining to students are posted on the wall.

छात्रों से **संबंधित** नियम दीवार पर लगे हैं।

I have no information pertaining to that issue.

मुझे उस मुद्दे से **संबंधित** कोई जानकारी नहीं है।

Any files pertaining to last year's project should be archived.

पिछले साल के प्रोजेक्ट से **संबंधित** कोई भी फाइल्स आर्काइव कर दी जाएँ।

We discussed matters pertaining to employee safety at the meeting.

हमने मीटिंग में कर्मचारियों की सुरक्षा से **संबंधित** मसलों पर चर्चा की।

Do you have any policies pertaining to remote work?

क्या आपके पास रिमोट वर्क से **संबंधित** कोई नीति है?