“personals” in Hindi
Definition
'Personals' वे विज्ञापन होते हैं जहाँ लोग अखबार या ऑनलाइन क्लासिफ़ाइड में दोस्ती या डेटिंग के लिए खोज करते हैं।
Usage Notes (Hindi)
'Personals' आमतौर पर बहुवचन में ही प्रयोग होता है और हमेशा क्लासिफाइड के डेटिंग या दोस्ती के सेक्शन को दर्शाता है। यह अंग्रेजी में थोड़ा पुराना लगता है क्योंकि अब डेटिंग वेबसाइट्स ज्यादा प्रचलित हैं। 'personal' (व्यक्तिगत/निजी) से न मिलाएँ।
Examples
He placed an ad in the personals to find a date.
उसने डेट ढूँढने के लिए **व्यक्तिगत विज्ञापन** में एक विज्ञापन दिया।
Newspapers used to have a personals section.
अखबारों में पहले **व्यक्तिगत विज्ञापन** सेक्शन हुआ करता था।
He met his partner through the personals.
उसने अपने साथी से **व्यक्तिगत विज्ञापन** के ज़रिए मुलाकात की थी।
My grandmother said she once replied to the personals—that’s how she met grandpa!
मेरी दादी ने बताया कि उन्होंने एक बार **व्यक्तिगत विज्ञापन** का जवाब दिया था—इसी तरह वे दादाजी से मिलीं!
Nobody really uses the personals anymore; now it’s all dating apps.
अब कोई **व्यक्तिगत विज्ञापन** इस्तेमाल नहीं करता; अब सब डेटिंग ऐप्स हैं।
Scrolling through the personals, I realized some ads are really creative.
**व्यक्तिगत विज्ञापन** पढ़ते हुए मुझे एहसास हुआ कि कुछ वाकई रचनात्मक हैं।