“personality” in Russian
Definition
Чье-либо обычное поведение, мышление и чувства, которые отличают его от других. Также может означать привлекательность или яркость человека.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с прилагательными, например, 'дружелюбная личность', 'сильная личность'. 'Личность' шире, чем 'характер' — скорее стиль и способ поведения. Может употребляться в значении 'медийная личность' — например, 'телевизионная личность'.
Examples
You can tell a lot about someone’s personality by how they treat waiters.
Многое о **личности** можно понять по тому, как человек обращается с официантами.
He’s not shy at all—he has the kind of personality that fills a room.
Он совсем не застенчив — у него такая **личность**, что он заполняет комнату своим присутствием.
She has a warm and friendly personality.
У неё очень тёплая и дружелюбная **личность**.
A child's personality can change as they grow.
**Личность** ребёнка может меняться по мере взросления.
His job is a good match for his personality.
Эта работа хорошо подходит его **личности**.
I like her ideas, but her personality can be a bit overwhelming.
Мне нравятся её идеи, но её **личность** может быть немного подавляющей.