"personality" in Portuguese (BR)
Definition
A personalidade é a maneira habitual como uma pessoa pensa, sente e se comporta, e isso a diferencia das outras. Também pode se referir à presença forte ou interessante que alguém transmite.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma aparecer com adjetivos como 'friendly personality', 'strong personality' e 'outgoing personality'. 'Personality' é mais amplo que 'character': normalmente fala do estilo e do comportamento de alguém, enquanto 'character' costuma se relacionar mais a qualidades morais. Também é usado para figuras conhecidas da mídia, como em 'a TV personality'.
Examples
She has a warm and friendly personality.
Ela tem uma **personalidade** calorosa e amigável.
A child's personality can change as they grow.
A **personalidade** de uma criança pode mudar à medida que ela cresce.
His job is a good match for his personality.
O trabalho dele combina bem com a **personalidade** dele.
I like her ideas, but her personality can be a bit overwhelming.
Eu gosto das ideias dela, mas a **personalidade** dela pode ser um pouco intensa demais.
You can tell a lot about someone’s personality by how they treat waiters.
Dá para perceber muito da **personalidade** de alguém pela forma como trata os garçons.
He’s not shy at all—he has the kind of personality that fills a room.
Ele não é nada tímido — tem uma **personalidade** que domina o ambiente.