“personality” in Bengali

• ব্যক্তিত্ব

Definition

কাউকে আলাদা ও বিশেষ করে তোলে এমন তাদের ভাবনা, অনুভূতি ও আচরণের ধরণকে ব্যক্তিত্ব বলে। কখনো কারো আকর্ষণীয় বা শক্তিশালী উপস্থিতিও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'বন্ধুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব', 'শক্তিশালী ব্যক্তিত্ব' বা 'মিলনসার ব্যক্তিত্ব' এর মতো বিশেষণসহ ব্যবহৃত হয়। 'ব্যক্তিত্ব' সাধারণভাবে আচরণ ও স্টাইল বোঝায়, 'চরিত্র' বেশি নৈতিক দিক বোঝায়। কোনো মিডিয়া তারকার ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়; যেমন 'টিভি ব্যক্তিত্ব'।

Examples

You can tell a lot about someone’s personality by how they treat waiters.

কেউ কিভাবে ওয়েটারদের সঙ্গে আচরণ করে, তা দেখে অনেক কিছুই তার **ব্যক্তিত্ব** সম্পর্কে বোঝা যায়।

He’s not shy at all—he has the kind of personality that fills a room.

সে একদমই লাজুক নয়—তার এমন **ব্যক্তিত্ব** আছে যা পুরো ঘরকে পূর্ণ করে তোলে।

She has a warm and friendly personality.

তার **ব্যক্তিত্ব** খুবই উষ্ণ এবং বন্ধুত্বপূর্ণ।

A child's personality can change as they grow.

একজন শিশুর **ব্যক্তিত্ব** বড় হতে হতে পরিবর্তন হতে পারে।

His job is a good match for his personality.

তার কাজটি তার **ব্যক্তিত্ব**র সঙ্গে ভালোভাবে মানিয়ে গেছে।

I like her ideas, but her personality can be a bit overwhelming.

আমি তার ধারণাগুলো পছন্দ করি, কিন্তু তার **ব্যক্তিত্ব** একটু বেশি প্রবল হতে পারে।