“personal” in Russian
Definition
Относится к отдельному человеку, его жизни, чувствам или частной информации.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется для таких словосочетаний, как 'личная информация', 'личное мнение'. Не применяется для вещей (лучше сказать 'моя сумка', а не 'личная сумка'). Обычно более формально, чем 'приватный'.
Examples
This is my personal opinion.
Это мое **личное** мнение.
Please do not share your personal information online.
Пожалуйста, не размещайте свою **личную** информацию в интернете.
She wrote a personal letter to her friend.
Она написала **личное** письмо своей подруге.
Sorry, that's a personal question — I'd rather not answer.
Извините, это слишком **личный** вопрос — я бы предпочёл(а) не отвечать.
You should keep your work life separate from your personal life.
Ты должен отделять рабочую жизнь от **личной** жизни.
He's dealing with some personal issues right now, so give him some space.
Сейчас у него **личные** проблемы, так что дайте ему немного времени.