“personal” in Bengali

• ব্যক্তিগত

Definition

কোনও নির্দিষ্ট ব্যক্তিকে ঘিরে কিছু বা কারও ব্যক্তিজীবন, অনুভূতি বা তথ্যের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট বিষয় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ব্যক্তিগত তথ্য', 'ব্যক্তিগত মতামত' ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়। বস্তু বা জিনিস বোঝাতে নয়; তখন 'আমার ব্যাগ' বলা হবে, 'ব্যক্তিগত ব্যাগ' নয়। সাধারণত 'নিবেদন' বা 'গোপনীয়'-এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক।

Examples

This is my personal opinion.

এটি আমার **ব্যক্তিগত** মতামত।

Please do not share your personal information online.

অনুগ্রহ করে আপনার **ব্যক্তিগত** তথ্য অনলাইনে শেয়ার করবেন না।

She wrote a personal letter to her friend.

সে তার বন্ধুকে একটি **ব্যক্তিগত** চিঠি লিখেছিল।

Sorry, that's a personal question — I'd rather not answer.

দুঃখিত, এটি একটি **ব্যক্তিগত** প্রশ্ন — আমি উত্তর দিতে চাই না।

You should keep your work life separate from your personal life.

তোমার কাজের জীবন তোমার **ব্যক্তিগত** জীবন থেকে আলাদা রাখা উচিত।

He's dealing with some personal issues right now, so give him some space.

সে এখন কিছু **ব্যক্তিগত** সমস্যার মধ্যে আছেন, তাই তাকে একটু সময় দিন।