“perpetrators” in Russian
Definition
Люди, совершившие преступление или серьёзное правонарушение, особенно если их официально обвинили или признали виновными.
Usage Notes (Russian)
Слово часто встречается в формальных и юридических текстах. Не применяется к простым ошибкам или мелким происшествиям, только к совершителям преступлений.
Examples
The police arrested the perpetrators of the theft.
Полиция арестовала **преступников**, совершивших кражу.
The perpetrators have not been identified yet.
**Преступники** ещё не были установлены.
Many perpetrators try to escape after committing a crime.
Многие **преступники** пытаются скрыться после совершения преступления.
Authorities are searching for the perpetrators behind last night's incident.
Власти разыскивают **злоумышленников** вчерашнего происшествия.
Rumors spread quickly before the perpetrators were even caught.
Слухи быстро распространились, ещё до того, как **преступников** поймали.
Often, the real perpetrators hide in plain sight.
Часто настоящие **преступники** скрываются у всех на виду.