"perpetrators" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que cometeram um crime ou fizeram algo errado, especialmente aquelas formalmente acusadas ou consideradas culpadas de um ato ilegal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso frequente em contextos legais, jornalísticos ou formais; refere-se a quem cometeu um ato (normalmente crime). Costuma aparecer como 'os autores do crime'. Não se usa para pequenos erros ou acidentes.
Examples
The police arrested the perpetrators of the theft.
A polícia prendeu os **autores** do roubo.
The perpetrators have not been identified yet.
Os **culpados** ainda não foram identificados.
Many perpetrators try to escape after committing a crime.
Muitos **culpados** tentam fugir após cometer um crime.
Authorities are searching for the perpetrators behind last night's incident.
As autoridades estão procurando os **autores** do incidente de ontem à noite.
Rumors spread quickly before the perpetrators were even caught.
Os boatos se espalharam rapidamente antes que os **culpados** fossem capturados.
Often, the real perpetrators hide in plain sight.
Muitas vezes, os verdadeiros **culpados** se escondem à vista de todos.