“permitted” in Russian

• разрешён
• разрешается

Definition

То, что официально разрешено или получило разрешение.

Usage Notes (Russian)

'Permitted' чаще встречается в формальных, правовых или официальных текстах; часто используется в выражениях вроде 'not permitted', 'permitted by law'. В повседневной речи лучше использовать 'allowed'.

Examples

Only registered guests are permitted to enter.

Вход **разрешён** только зарегистрированным гостям.

Smoking is not permitted in this building.

Курение в этом здании **не разрешено**.

Are pets permitted in the apartment?

Домашние животные **разрешены** в этой квартире?

Eating in the classroom is not permitted.

Есть в классе **не разрешено**.

He wasn't permitted to leave the country until he paid the fine.

Ему не было **разрешено** покинуть страну, пока он не оплатил штраф.

Some noise is permitted during the festival, but not after midnight.

Во время фестиваля некоторый шум **разрешён**, но не после полуночи.