“permitted” in Spanish
Definition
Algo que está permitido o que tiene autorización oficial para hacerse.
Usage Notes (Spanish)
'Permitted' es formal y se usa en contextos legales o de reglas. Se ve en frases como 'no está permitido', 'permitido por la ley'. En la vida diaria, se usa más 'allowed'. Si es una regla estricta, se prefiere 'permitted'.
Examples
Only registered guests are permitted to enter.
Solo los invitados registrados están **permitidos** para entrar.
Smoking is not permitted in this building.
No está **permitido** fumar en este edificio.
Are pets permitted in the apartment?
¿Se **permiten** mascotas en el apartamento?
Eating in the classroom is not permitted.
No está **permitido** comer en el aula.
He wasn't permitted to leave the country until he paid the fine.
No se le **permitió** salir del país hasta que pagó la multa.
Some noise is permitted during the festival, but not after midnight.
Se **permite** algo de ruido durante el festival, pero no después de medianoche.