“permitted” in Hindi

• अनुमति प्राप्त
• स्वीकृत

Definition

किसी काम को करने की अनुमति दी गई हो या आधिकारिक स्वीकृति मिली हो।

Usage Notes (Hindi)

'Permitted' औपचारिक है और आमतौर पर नियमों या कानूनों में उपयोग होता है, जैसे 'not permitted', 'permitted by law'। रोज़मर्रा में 'allowed' ज्यादा बोला जाता है। 'Permitted' ज़्यादा अधिकारिक या नियम-बद्ध लगता है।

Examples

Only registered guests are permitted to enter.

केवल पंजीकृत मेहमानों को प्रवेश **अनुमति प्राप्त** है।

Smoking is not permitted in this building.

इस इमारत में धूम्रपान **अनुमति प्राप्त** नहीं है।

Are pets permitted in the apartment?

क्या फ्लैट में पालतू जानवर **अनुमति प्राप्त** हैं?

Eating in the classroom is not permitted.

कक्षा में खाना खाना **अनुमति प्राप्त** नहीं है।

He wasn't permitted to leave the country until he paid the fine.

जब तक उसने जुर्माना नहीं चुकाया, उसे देश छोड़ने की **अनुमति प्राप्त** नहीं थी।

Some noise is permitted during the festival, but not after midnight.

त्योहार के दौरान थोड़ी आवाज़ **अनुमति प्राप्त** है, पर आधी रात के बाद नहीं।