“perky” in Russian
Definition
Когда человек выглядит или ведёт себя очень жизнерадостно, энергично и весело. Часто используется для описания бодрого настроя или поведения.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное, используется для описания оживлённых и позитивных людей или действий, например, 'perky smile'. В деловой или серьёзной речи не используется.
Examples
My perky dog jumps around the house.
Моя **бодрая** собака скачет по всему дому.
She has a perky voice that makes people smile.
У неё **бодрый** голос, который заставляет людей улыбаться.
Tom always acts perky in the morning.
Том по утрам всегда ведёт себя **бодро**.
Even after a long flight, she seemed so perky and ready to go.
Даже после долгого перелёта она казалась такой **бодрой** и полной сил.
His perky attitude really brightens up the office.
Его **жизнерадостное** настроение реально оживляет офис.
You look so perky today! Did something good happen?
Ты сегодня выглядишь таким **бодрым**! Что-то хорошее случилось?