"perky" in Portuguese (PT)
Definition
Alegre, animado ou cheio de energia, normalmente de uma forma notável e positiva. Por vezes descreve uma pessoa ou o seu modo de estar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Perky' é informal e positivo, usado para pessoas animadas, confiantes ou alegres. Frequentemente em expressões como 'perky attitude' ou 'perky smile'. Pode soar brincalhão ou ligeiramente trocista; não use para contextos sérios. Evite em linguagem formal.
Examples
She has a perky voice that makes people smile.
Ela tem uma voz **animada** que faz as pessoas sorrirem.
Tom always acts perky in the morning.
O Tom está sempre **animado** de manhã.
My perky dog jumps around the house.
O meu cão **animado** salta pela casa.
Even after a long flight, she seemed so perky and ready to go.
Mesmo depois de um voo longo, ela parecia tão **animada** e pronta para sair.
His perky attitude really brightens up the office.
A atitude **animada** dele realmente alegra o escritório.
You look so perky today! Did something good happen?
Estás tão **animado** hoje! Aconteceu alguma coisa boa?