“perhaps” in Hindi

• शायद

Definition

किसी चीज़ के संभव होने लेकिन निश्चित न होने को दिखाने के लिए; 'शायद' या 'संभवत:' का एक और तरीका।

Usage Notes (Hindi)

'Maybe' से ज़्यादा औपचारिक है और अक्सर लिखित या विनम्र बातचीत में प्रयोग होता है। सामान्यतः वाक्य की शुरुआत या बीच में आता है; सीधे जवाब में कम प्रयोग ('Perhaps.' से उत्तर अस्पष्ट/दूरी वाला लग सकता है)। अधिकतर 'maybe' से बदल सकते हैं, लेकिन 'perhaps' औपचारिक स्थितियों में बेहतर है।

Examples

Perhaps it will rain tomorrow.

**शायद** कल बारिश हो।

Perhaps she is at home now.

**शायद** वह अभी घर पर है।

We should perhaps ask for help.

हमें **शायद** मदद माँगनी चाहिए।

Perhaps you could try calling her again.

**शायद** तुम उसे फिर से कॉल कर सकते हो।

He's late—perhaps he missed the bus.

वह देर से आया है—**शायद** उसकी बस छूट गई।

That’s not the answer I expected, but perhaps you’re right.

यह वह उत्तर नहीं था जिसकी मैंने उम्मीद की थी, लेकिन **शायद** तुम सही हो।