“perch” in Korean

• 횃대
• 높은 자리
• 농어 (물고기)

Definition

새가 앉는 막대나 높은 자리. 또한 민물에 사는 '농어'라는 물고기를 의미하기도 함.

Usage Notes (Korean)

주로 새에 대해 쓰지만 사람이나 동물이 높은 자리에 있을 때도 사용함. 물고기 의미는 문맥에서 파악해야 함.

Examples

The parrot sat on its perch all day.

앵무새가 하루 종일 자신의 **횃대**에 앉아 있었다.

A perch is a popular freshwater fish in Europe.

**농어**는 유럽에서 인기 있는 민물고기다.

The bird built its nest near the perch.

새가 **횃대** 근처에 둥지를 만들었다.

He watched the city from his perch on the rooftop.

그는 옥상 **높은 자리**에서 도시를 바라보았다.

The cat likes to perch on the windowsill and watch the birds.

고양이는 창턱에 **앉아** 새들을 관찰하는 것을 좋아한다.

Can I get a perch somewhere, or is every seat taken?

어디에 **앉을 자리** 좀 있을까, 아니면 다 찼나?