“perch” in Spanish
Definition
Un posadero es un lugar donde se posa un pájaro, normalmente una rama o un palo. También es un tipo de pez de agua dulce llamado perca.
Usage Notes (Spanish)
'Perch' se usa para aves ('bird perch'), pero también para una posición elevada o segura de personas o animales. Como verbo, 'to perch' significa sentarse o posarse en un lugar alto o estrecho. No se debe confundir únicamente con el pez 'perca'; el contexto es clave.
Examples
The parrot sat on its perch all day.
El loro se sentó en su **posadero** todo el día.
A perch is a popular freshwater fish in Europe.
La **perca** es un pez de agua dulce muy popular en Europa.
The bird built its nest near the perch.
El pájaro construyó su nido cerca del **posadero**.
He watched the city from his perch on the rooftop.
Observó la ciudad desde su **posadero** en la azotea.
The cat likes to perch on the windowsill and watch the birds.
Al gato le gusta **posarse** en el alféizar y mirar los pájaros.
Can I get a perch somewhere, or is every seat taken?
¿Puedo encontrar algún **asiento** disponible o está todo ocupado?