“perceptive” in Korean
Definition
사람이나 상황의 미묘한 부분이나 숨겨진 의미까지 빠르게 정확하게 알아차리고 이해하는 사람을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
격식 있고 긍정적인 의미로 주로 문학, 직장 등에서 'a perceptive comment', 'a perceptive person'과 같이 사용합니다. 'perceptible'(감지 가능한)과 혼동하지 마세요.
Examples
She gave a perceptive answer to the teacher's question.
그녀는 선생님의 질문에 **통찰력 있는** 대답을 했다.
Tom is very perceptive and notices when someone is upset.
톰은 매우 **통찰력 있는** 사람이며 누군가 기분이 안 좋은 걸 잘 알아차린다.
It was a perceptive remark that helped solve the problem.
그것은 문제를 해결하는 데 도움을 준 **예리한** 발언이었다.
He's so perceptive—he picks up on people's moods instantly.
그는 정말 **통찰력 있는** 사람이라 사람들의 기분을 즉시 알아챈다.
Only a truly perceptive reader would notice the hidden message in the story.
진짜로 **통찰력 있는** 독자만이 이야기 속 숨겨진 메시지를 알아챈다.
That was a perceptive observation—I hadn't seen it that way before.
그것은 **예리한** 관찰이었어—나는 그런 시각으로 보지 못했었지.