“perceptive” in Indonesian
Definition
Orang yang cepat dan tepat menyadari serta memahami hal-hal, terutama detail kecil atau makna tersembunyi.
Usage Notes (Indonesian)
Cenderung formal dan bermakna positif. Sering dipakai dalam frasa seperti 'a perceptive comment' atau 'a perceptive person'. Jangan bingung dengan 'perceptible' (yang dapat dilihat/diperhatikan).
Examples
She gave a perceptive answer to the teacher's question.
Dia memberikan jawaban yang **penuh pengertian** untuk pertanyaan guru.
Tom is very perceptive and notices when someone is upset.
Tom sangat **peka**, ia tahu jika seseorang sedang sedih.
It was a perceptive remark that helped solve the problem.
Itu adalah sebuah komentar yang **tajam pengamatan** yang membantu memecahkan masalah.
He's so perceptive—he picks up on people's moods instantly.
Dia sangat **peka**—langsung tahu suasana hati orang lain.
Only a truly perceptive reader would notice the hidden message in the story.
Hanya pembaca yang benar-benar **tajam pengamatan** yang bisa menyadari pesan tersembunyi dalam cerita itu.
That was a perceptive observation—I hadn't seen it that way before.
Itu adalah sebuah pengamatan yang **penuh pengertian**—aku belum pernah melihatnya seperti itu sebelumnya.