“per” in Turkish
Definition
Her biri için oran veya miktar ifade etmekte kullanılır; örneğin 'saat başına 10 dolar', 'litre başına kilometre'. Ayrıca bazı resmi ifadelerde 'göre' ya da 'uyarınca' anlamı verir.
Usage Notes (Turkish)
Oranlar ve ölçümler için yaygındır: 'kişi başına', 'gün başına'. Konuşmada çoğunlukla 'günde' gibi basit formlar kullanılır ama yazıda ve fiyatlarda 'başına' tercih edilir. 'Göre', daha resmi ve yazılı ifadelerde geçer.
Examples
The ticket costs $15 per person.
Bilet kişi **başına** 15 dolar.
She earns $20 per hour.
O saatte **başına** 20 dolar kazanıyor.
This car can travel 30 miles per gallon.
Bu araba bir galon **başına** 30 mil gidebilir.
The app charges users per download, not per month.
Uygulama kullanıcıdan **indirime başına** ücret alır, aylık olarak değil.
We’re only allowed two tickets per customer.
Her müşteri **başına** yalnızca iki bilet veriliyor.
As per your email, the meeting starts at 9.
E-postanız**a göre**, toplantı saat 9’da başlıyor.