“per” in Hindi

• प्रति
• के हिसाब से

Definition

इसका उपयोग किसी दर, मात्रा या संबंध को ‘प्रत्येक’ इकाई के हिसाब से दिखाने के लिए किया जाता है, जैसे ‘दस डॉलर प्रति घंटा’ या ‘मील प्रति गैलन’। कुछ औपचारिक प्रयोगों में इसका अर्थ ‘के अनुसार’ या ‘के माध्यम से’ भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह सबसे अधिक दरों और मापों में आता है: 'per person', 'per day', 'miles per hour'. रोज़मर्रा की बातचीत में लोग अक्सर 'a day' जैसे रूप बोल देते हैं, लेकिन 'per' लिखित अंग्रेज़ी, कीमतों, व्यापार और सूत्रों में बहुत आम है। 'as per your email' जैसे प्रयोग अधिक औपचारिक लगते हैं।

Examples

The ticket costs $15 per person.

टिकट की कीमत **प्रति** व्यक्ति 15 डॉलर है।

She earns $20 per hour.

वह 20 डॉलर **प्रति** घंटा कमाती है।

This car can travel 30 miles per gallon.

यह कार 30 मील **प्रति** गैलन चलती है।

The app charges users per download, not per month.

यह ऐप उपयोगकर्ताओं से **प्रति** डाउनलोड शुल्क लेता है, प्रति माह नहीं।

We’re only allowed two tickets per customer.

हमें **प्रति** ग्राहक केवल दो टिकटों की अनुमति है।

As per your email, the meeting starts at 9.

आपके ईमेल **के अनुसार**, मीटिंग 9 बजे शुरू होती है।