“pending” in Korean

• 대기 중
• 보류 중

Definition

어떤 일이 아직 완료되지 않았거나 결정되지 않아 결과나 조치를 기다리고 있는 상태를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'pending'는 주로 비즈니스나 공식 문서에서 'pending payment', 'pending request'처럼 사용되며, 아직 완료되지 않은 상황에 씁니다.

Examples

The results are still pending.

결과가 아직도 **대기 중**입니다.

There are two issues pending resolution.

해결을 기다리는 문제 두 가지가 아직 **보류 중**입니다.

My visa application has been pending for a month.

제 비자 신청이 한 달 동안 **대기 중**입니다.

Keep this request pending until we hear from the manager.

매니저의 연락이 있을 때까지 이 요청을 **보류 중**으로 두세요.

Your payment is pending.

고객님의 결제는 **대기 중**입니다.

All orders are pending because of the system update.

시스템 업데이트로 모든 주문이 **대기 중**입니다.