"pending" in Spanish
Definition
Si algo está pendiente, aún no se ha decidido, completado ni resuelto y está esperando un resultado o acción.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza en contextos formales o administrativos, como pagos, solicitudes, o documentos. Suele combinarse con palabras como 'solicitud pendiente', 'pago pendiente'. Es más formal que 'esperando'.
Examples
The results are still pending.
Los resultados aún están **pendientes**.
Your payment is pending.
Tu pago está **pendiente**.
There are two issues pending resolution.
Hay dos asuntos **pendientes** de resolución.
My visa application has been pending for a month.
Mi solicitud de visa lleva **pendiente** un mes.
Keep this request pending until we hear from the manager.
Mantén esta solicitud **pendiente** hasta que escuchemos al gerente.
All orders are pending because of the system update.
Todos los pedidos están **pendientes** por la actualización del sistema.