"pending" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo está pendente, ainda não foi decidido, resolvido ou concluído e está aguardando algum resultado ou ação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em contextos formais, jurídicos ou administrativos, como 'pagamento pendente', 'processo pendente'. Usa-se mais em documentos e e-mails oficiais do que em conversa informal.
Examples
The results are still pending.
Os resultados ainda estão **pendentes**.
Your payment is pending.
Seu pagamento está **pendente**.
There are two issues pending resolution.
Há dois assuntos **pendentes** de resolução.
My visa application has been pending for a month.
Minha solicitação de visto está **pendente** há um mês.
Keep this request pending until we hear from the manager.
Deixe este pedido **pendente** até ouvirmos do gerente.
All orders are pending because of the system update.
Todos os pedidos estão **pendentes** por causa da atualização do sistema.