“penalties” in Russian
Definition
Штрафы или другие наказания, которые даются за нарушение правил или закона. В спорте это наказания за нарушение правил игры.
Usage Notes (Russian)
Используется в контексте закона, бизнеса, спорта и повседневной жизни. Типичные сочетания: 'face penalties', 'pay penalties', 'severe penalties'. В спорте не путать со 'штрафным ударом'.
Examples
There are strict penalties for cheating in exams.
За списывание на экзаменах предусмотрены строгие **штрафы**.
Drivers who speed may face heavy penalties.
Водители, которые превышают скорость, могут столкнуться с крупными **штрафами**.
The company paid penalties for breaking the contract.
Компания заплатила **штрафы** за нарушение контракта.
The team received two penalties in the first half of the game.
Команда получила два **штрафа** в первой половине игры.
If you miss the deadline, you might face financial penalties.
Если вы пропустите срок, можете столкнуться с финансовыми **штрафами**.
There are no penalties for a first-time mistake, but repeat offenders are fined.
За первую ошибку **штрафы** не предусмотрены, но повторным нарушителям дают штраф.