"penalties" in Spanish
Definition
Las penalizaciones son castigos, a menudo en forma de multas o desventajas, que se imponen cuando alguien rompe una regla o ley. En los deportes, una penalización es un castigo por infringir las reglas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en ámbitos legales, deportivos y empresariales. Común en frases como 'enfrentar penalizaciones,' 'pagar penalizaciones,' 'penalizaciones severas.' En deportes, suele referirse a sanciones por romper reglas. No confundir con 'penalti' (tiro en fútbol).
Examples
There are strict penalties for cheating in exams.
Hay **penalizaciones** estrictas por hacer trampa en los exámenes.
Drivers who speed may face heavy penalties.
Los conductores que exceden la velocidad pueden enfrentar fuertes **sanciones**.
The company paid penalties for breaking the contract.
La empresa pagó **penalizaciones** por romper el contrato.
The team received two penalties in the first half of the game.
El equipo recibió dos **penalizaciones** en la primera mitad del partido.
If you miss the deadline, you might face financial penalties.
Si no cumples con el plazo, podrías enfrentar **sanciones** financieras.
There are no penalties for a first-time mistake, but repeat offenders are fined.
No hay **sanciones** por un primer error, pero los reincidentes son multados.