“peg” in Urdu

• پیگ
• کپڑا لٹکانے کی کلیپس
• میخ
• مقرر کرنا

Definition

ایک چھوٹی چیز جو کسی چیز کو لٹکانے، باندھنے یا پکڑنے کے لیے استعمال ہوتی ہے، جیسے کپڑے لٹکانے کی کلیپس یا زمین میں پیوست کی جانے والی میخ۔ مالیاتی امور میں کسی قیمت یا شرح کو مقرر کرنا بھی مراد ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر برطانوی انگریزی میں 'clothes peg' کے معنی میں آتا ہے۔ معاشی لحاظ سے 'peg' کا مطلب کسی قدر یا ریٹ کو مقرر کرنا ہے جیسا کہ 'peg the exchange rate'۔ جب شکل اہم ہو تو 'pin' یا 'hook' سے نہ ملائیں۔

Examples

She used a peg to hang her coat by the door.

اس نے اپنا کوٹ دروازے کے پاس لٹکانے کے لیے ایک **پیگ** استعمال کی۔

Put a peg on the bag so it stays closed.

بیگ کو بند رکھنے کے لیے اس پر **پیگ** لگا دو۔

The bank pegged the currency to the dollar.

بینک نے کرنسی کو ڈالر سے **مقرر** کر دیا۔

I can't find any pegs for the laundry.

مجھے لانڈری کے لیے کوئی **پیگ** نہیں مل رہی۔

They've pegged their hopes on this new product.

انہوں نے اپنی امیدیں اس نئی مصنوعات پر **مقرر کی ہیں**۔

Let's peg the budget at five thousand dollars for now.

آئیے ابھی کے لیے بجٹ کو پانچ ہزار ڈالر پر **مقرر** کرتے ہیں۔