“peep” in Spanish
Definition
Mirar rápidamente y en secreto, o desde un lugar oculto; también puede referirse a una mirada rápida o secreta. A veces significa un pequeño sonido suave, como el canto de un pájaro.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente informal. Se usa para mirar rápido o en secreto ('peep through the window'). También para sonidos suaves de pájaros o bebés. No es igual que 'peek'; 'peep' implica más secreto. Raramente se usa en contextos formales.
Examples
She took a quick peep through the window.
Ella dio un rápido **vistazo** por la ventana.
Don’t peep at your Christmas presents early!
¡No **espíes** tus regalos de Navidad antes de tiempo!
I heard a tiny peep from the baby’s room.
Escuché un pequeño **sonido** del cuarto del bebé.
He barely made a peep during the whole meeting.
Apenas hizo un **ruido** durante toda la reunión.
Let me peep at your notes before the test.
Déjame **echar un vistazo** a tus apuntes antes del examen.
She peeped out from behind the curtain to see who had arrived.
Ella **espiaba** desde detrás de la cortina para ver quién había llegado.