"peep" in Portuguese (BR)
Definition
Olhar rapidamente e em segredo, ou de um lugar escondido; também pode significar um olhar rápido ou secreto. Às vezes, é um som suave, como o piado de um passarinho.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado de forma informal. Normalmente aparece para olhar rapidamente ou em segredo ('peep pela fresta da porta'), ou para sons suaves de filhotes. 'Peep' é mais suave e secreto que 'peek'. Quase não aparece em textos formais.
Examples
She took a quick peep through the window.
Ela deu uma rápida **espiada** pela janela.
Don’t peep at your Christmas presents early!
Não **espreite** seus presentes de Natal antes da hora!
I heard a tiny peep from the baby’s room.
Ouvi um pequeno **piado** vindo do quarto do bebê.
He barely made a peep during the whole meeting.
Ele mal deu um **pio** durante toda a reunião.
Let me peep at your notes before the test.
Deixe-me **dar uma olhada** nas suas anotações antes da prova.
She peeped out from behind the curtain to see who had arrived.
Ela **espiou** por trás da cortina para ver quem tinha chegado.