“peeking” in Bengali

• ঝুঁকি নিয়ে দেখা

Definition

দ্রুত বা গোপনে কিছু দেখা, প্রায়ই যাতে কেউ না দেখে সেই চেষ্টা করা। সাধারণত ছোট ফাঁক বা কিছু আড়াল থেকে দেখা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Peeking' অনানুষ্ঠানিক এবং সাধারণত শিশু বা খেলার পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ বাক্যাংশ: 'peeking through the window', 'no peeking!' ('দেখো না!')। 'staring' (ফিকিয়ে দেখা) বা 'glancing' (এক ঝটকায় দেখা)-এর সঙ্গে মিলিয়ে ফেলো না।

Examples

The cat is peeking under the door.

বিড়ালটি দরজার নিচে দিয়ে **ঝুঁকি নিয়ে দেখছে**।

She was peeking at her birthday present.

সে তার জন্মদিনের উপহারটি **ঝুঁকি নিয়ে দেখছিল**।

Stop peeking at my answers!

আমার উত্তরগুলোতে **ঝুঁকি নিয়ে দেখা** বন্ধ করো!

I caught you peeking through the curtains.

আমি তোমাকে পর্দার আড়াল থেকে **ঝুঁকি নিয়ে দেখছে** ধরেছি।

He kept peeking at his phone during the meeting.

সে মিটিংয়ের সময় বারবার ফোনে **ঝুঁকি নিয়ে দেখছিল**।

Are you peeking or are your eyes closed?

তুমি **ঝুঁকি নিয়ে দেখছ**, না কি তোমার চোখ বন্ধ?