"peeking" in Spanish
Definition
Mirar rápida o secretamente algo, a menudo tratando de no ser visto. Normalmente implica mirar a través de una abertura pequeña o por detrás de algo.
Usage Notes (Spanish)
'Peeking' es informal y se usa mucho con niños o situaciones divertidas. Expresiones comunes: 'peeking through the window', 'no peeking!' (¡no mires!). No confundir con 'staring' (mirar fijamente) o 'glancing' (mirar rápidamente).
Examples
The cat is peeking under the door.
El gato está **espiando** debajo de la puerta.
She was peeking at her birthday present.
Ella estaba **espiando** su regalo de cumpleaños.
Stop peeking at my answers!
¡Deja de **espiar** mis respuestas!
I caught you peeking through the curtains.
Te atrapé **espiando** por las cortinas.
He kept peeking at his phone during the meeting.
Él no dejaba de **espiar** su teléfono durante la reunión.
Are you peeking or are your eyes closed?
¿Estás **espiando** o tienes los ojos cerrados?