“peck” in Russian
Definition
Птица клюёт что-то клювом; также означает быстрый, лёгкий поцелуй.
Usage Notes (Russian)
‘Клевать’ говорят о птицах; ‘чмок’ — короткий, несерьёзный поцелуй. Не путайте с ‘тыкать’ или ‘ковырять’. Существительное и глагол.
Examples
Chickens use their beaks to peck food.
Куры используют клювы, чтобы **клевать** пищу.
She just gave me a little peck—nothing romantic.
Она просто дала мне маленький **чмок** — ничего романтического.
The woodpecker pecked holes all over the tree.
Дятел **клевал** отверстия по всему дереву.
Stop trying to peck at your food and eat properly!
Перестань **клевать** еду и нормально ешь!
The bird pecked at some seeds on the ground.
Птица **клевала** зёрна на земле.
She gave her son a quick peck on the cheek before leaving.
Прежде чем уйти, она быстро дала сыну **чмок** в щёку.