“peck” in Korean

• 쪼다
• 가벼운 키스

Definition

새가 부리로 무언가를 쪼는 동작이나, 누군가에게 가볍게 입맞춤하는 것을 의미함.

Usage Notes (Korean)

‘쪼다’는 주로 새나 닭의 행동에 사용하고, ‘가벼운 키스’는 빠르고 짧은 입맞춤을 의미함. 'pick' 또는 'poke'와 혼동하지 않게 유의.

Examples

Chickens use their beaks to peck food.

닭들은 부리로 먹이를 **쪼아 먹는다**.

She just gave me a little peck—nothing romantic.

그녀는 나에게 그냥 가볍게 **키스**만 해줬을 뿐이야—로맨틱한 건 아니었어.

The woodpecker pecked holes all over the tree.

딱따구리가 나무 전체에 구멍을 **쪼았다**.

Stop trying to peck at your food and eat properly!

음식에 그만 **쪼고** 제대로 먹어!

The bird pecked at some seeds on the ground.

새가 땅에 있는 씨앗을 **쪼았다**.

She gave her son a quick peck on the cheek before leaving.

그녀는 떠나기 전에 아들에게 볼에 빠르게 **키스**를 해주었다.