“peachy” in Urdu

• زبردست
• بہت اچھا (طنزیہ)

Definition

'Peachy' ایک غیر رسمی لفظ ہے جو بہت اچھا یا بہترین کے معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔ کبھی کبھار طنزیہ طور پر اس کے الٹ مطلب بھی لیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ بہت غیر رسمی ہے اور عام گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ بعض اوقات طنزیہ طور پر بھی آتا ہے، لہذا سیاق و سباق اور لہجے پر توجہ دیں۔ جملے جیسے 'Just peachy' عام ہیں۔

Examples

She felt peachy after her morning run.

صبح کی دوڑ کے بعد وہ خود کو **بہت اچھا** محسوس کر رہی تھی۔

Everything is peachy at work today.

آج دفتر میں سب کچھ **زبردست** ہے۔

The weather is peachy today.

آج موسم **زبردست** ہے۔

'How's life?' 'Oh, just peachy.'

'زندگی کیسی ہے؟' 'اوہ، بس **زبردست**۔'

My phone died on the way to work—just peachy!

کام پر جاتے ہوئے میرا فون بند ہوگیا—بس **بہت اچھا**!

The meeting was hours long, but everyone acted like it was peachy.

میٹنگ گھنٹوں لمبی تھی، لیکن سب نے ظاہر کیا جیسے سب **زبردست** رہا ہو۔