"peachy" in Portuguese (BR)
Definition
'Peachy' é uma palavra informal que significa muito bom ou excelente. Também pode ser usada de forma sarcástica para dizer que algo não está indo bem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Peachy' é bem informal e típico de conversas do dia a dia. Aparece em expressões como 'Just peachy'. Fique atento ao tom sarcástico; o contexto ajudará a entender se é sério ou irônico. Raramente usado em escrita formal.
Examples
Everything is peachy at work today.
Está tudo **ótimo** no trabalho hoje.
She felt peachy after her morning run.
Ela se sentiu **ótima** depois da corrida matinal.
The weather is peachy today.
O tempo está **ótimo** hoje.
'How's life?' 'Oh, just peachy.'
'Como vai a vida?' 'Ah, tudo **ótimo**.'
My phone died on the way to work—just peachy!
Meu celular morreu a caminho do trabalho—tudo **ótimo**! (irônico)
The meeting was hours long, but everyone acted like it was peachy.
A reunião durou horas, mas todo mundo fingiu que estava tudo **ótimo**.