“peachy” in Russian
Definition
«Peachy» — это очень неформальное слово, означающее «очень хорошо» или «отлично». Иногда используется с сарказмом, чтобы подчеркнуть, что на самом деле всё плохо.
Usage Notes (Russian)
'Peachy' очень неформально, подходит только для разговорной речи. Часто используется с сарказмом — обращайте внимание на интонацию и контекст. Фразы типа 'Just peachy' часто встречаются.
Examples
She felt peachy after her morning run.
После утренней пробежки она чувствовала себя **прекрасно**.
Everything is peachy at work today.
Сегодня на работе всё просто **отлично**.
The weather is peachy today.
Погода сегодня просто **замечательная**.
'How's life?' 'Oh, just peachy.'
— Как дела? — О, просто **чудесно**.
My phone died on the way to work—just peachy!
По дороге на работу телефон сел — просто **чудесно**!
The meeting was hours long, but everyone acted like it was peachy.
Встреча длилась часами, но все делали вид, что всё было **прекрасно**.