“peachy” in Hindi

• बहुत बढ़िया
• शानदार

Definition

'Peachy' एक अनौपचारिक शब्द है, जिसका अर्थ है बहुत अच्छा या शानदार। कभी-कभी इसका व्यंग्य के रूप में उपयोग भी किया जाता है, जब चीजें अच्छी नहीं चल रही हों।

Usage Notes (Hindi)

'Peachy' बहुत अनौपचारिक है और आम बोलचाल में ही मिलता है। 'Just peachy' जैसी अभिव्यक्तियों में सामान्य है। यह अक्सर व्यंग्य के साथ भी बोला जाता है, इसलिए संदर्भ और लहजे पर ध्यान दें। औपचारिक हिंदी में लगभग एकदम नहीं मिलता।

Examples

She felt peachy after her morning run.

सुबह दौड़ के बाद वह **शानदार** महसूस कर रही थी।

Everything is peachy at work today.

आज ऑफिस में सब कुछ **बहुत बढ़िया** है।

The weather is peachy today.

आज मौसम **बहुत अच्छा** है।

'How's life?' 'Oh, just peachy.'

'कैसी चल रही है ज़िंदगी?' 'ओह, बस **बहुत बढ़िया**.'

My phone died on the way to work—just peachy!

ऑफिस जाते वक्त मेरा फोन बंद हो गया—बस **बहुत बढ़िया**! (व्यंग्य)

The meeting was hours long, but everyone acted like it was peachy.

मीटिंग घंटों चली, लेकिन सब ऐसे बर्ताव कर रहे थे जैसे सब **बहुत बढ़िया** हो।