“patched” in Russian
Definition
Деталь или вещь, у которой дыры или поломки были исправлены с помощью заплаты, или программа/система, которая была обновлена для решения проблемы.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для одежды, программ или техники. 'patched jeans' означает джинсы с заплатами, 'patched software' — обновлённое программное обеспечение. Не путайте с 'patched up', что подразумевает временный ремонт.
Examples
Her old backpack is patched in several places.
Её старый рюкзак **залатан** в нескольких местах.
His jacket was patched at the elbows.
Его пиджак был **залатан** на локтях.
The tire was patched and ready to use.
Шину **залатали**, и она готова к использованию.
The software was quickly patched to fix a security issue.
Программное обеспечение быстро **исправили** для устранения проблемы безопасности.
You can tell these jeans have been patched a few times.
Видно, что эти джинсы были **залатаны** несколько раз.
My phone's app got patched after crashing.
После сбоя приложение на моём телефоне было **исправлено**.