“pat” in Korean

• 가볍게 두드리다
• 토닥이다

Definition

손바닥으로 누군가나 무언가를 부드럽고 가볍게 두드리거나 토닥이는 행동입니다. 주로 애정이나 격려를 표현할 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

'Pat'은 'hit'이나 'slap'보다 훨씬 부드럽고 짧은 동작입니다. '머리를 토닥이다', '강아지를 토닥이다'와 같이 자주 씁니다. 'pat down'은 신체 검색을 의미하며, 이 경우 별도의 뜻이 있습니다.

Examples

She patted the cat before leaving the house.

그녀는 집을 나서기 전에 고양이를 **토닥였다**.

He patted his pockets, looking for his keys.

그는 열쇠를 찾으려고 주머니를 **가볍게 두드렸다**.

She patted the seat next to her for me to sit down.

그녀는 내가 앉을 수 있도록 옆자리를 **가볍게 두드렸다**.

The nurse patted the child on the back.

간호사는 아이의 등을 **토닥였다**.

He just patted my hand and said everything would be fine.

그는 내 손을 그냥 **토닥이며** 모든 게 괜찮을 거라고 말했다.

He gave my shoulder a pat and smiled.

그는 내 어깨를 **가볍게 두드리고** 미소 지었다.