“pat” in Hindi

• थपकी
• हल्के से थपथपाना

Definition

क्रिया के रूप में "pat" का मतलब है किसी व्यक्ति या चीज़ को खुली हथेली से हल्के से छूना या थपथपाना, अक्सर स्नेह, दिलासा या शाबाशी दिखाने के लिए। संज्ञा के रूप में, यह हाथ से किया गया हल्का स्पर्श या थपकी है।

Usage Notes (Hindi)

"Pat", "hit" या "slap" से ज़्यादा हल्का और नरम होता है। आम पैटर्न हैं "pat someone on the head/back", "pat a dog", और "pat down" (एक अलग अर्थ: हाथ लगाकर तलाशी लेना)। विशेषण के रूप में "a pat answer" का मतलब बहुत तैयार या बनावटी जवाब हो सकता है, लेकिन यह उपयोग कम मिलता है।

Examples

She patted the cat before leaving the house.

घर से निकलने से पहले उसने बिल्ली को **हल्के से थपथपाया**।

He patted his pockets, looking for his keys.

वह अपनी चाबियाँ ढूँढते हुए जेबों को **थपथपा रहा था**।

She patted the seat next to her for me to sit down.

उसने अपने पास वाली सीट को **थपथपाया** ताकि मैं बैठ जाऊँ।

The nurse patted the child on the back.

नर्स ने बच्चे की पीठ **हल्के से थपथपाई**।

He just patted my hand and said everything would be fine.

उसने बस मेरे हाथ पर **हल्की थपकी दी** और कहा कि सब ठीक हो जाएगा।

He gave my shoulder a pat and smiled.

उसने मेरे कंधे पर एक **थपकी** दी और मुस्कुराया।