“passing” in Korean

• 잠깐의
• 합격의
• 패스(공을 넘김)

Definition

‘Passing’은 잠깐 동안 지속되거나, 시험에서 겨우 합격한 상태, 또는 무언가를 다른 사람에게 주거나 넘기는 행위를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

형용사로 쓸 때 'a passing interest'는 잠깐의 관심을 의미합니다. 학교에서는 'passing grade'가 합격 점수를 뜻하고, 스포츠에서는 'passing'이 공을 넘김을 나타냅니다.

Examples

She got a passing grade on the test.

그녀는 시험에서 **합격** 점수를 받았다.

That was just a passing idea.

그건 그냥 **잠깐의** 생각이었어.

The passing train was very loud.

**지나가는** 기차가 아주 시끄러웠다.

It was just a passing comment, so don’t overthink it.

그건 그냥 **잠깐의** 말이었으니 너무 신경 쓰지 마.

After a few passing doubts, I knew I was making the right choice.

몇 가지 **잠깐의** 의심 후, 내가 옳은 선택을 하는 걸 알았다.

The game changed with his quick passing in the second half.

후반에 그의 빠른 **패스**로 경기가 달라졌다.