"passing" in Portuguese (PT)
Definition
Passing pode descrever algo que passa, dura pouco tempo ou é suficiente para ter aprovação, especialmente num exame. Também pode referir-se ao ato de passar ou entregar algo de uma pessoa ou lugar para outro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como adjetivo, geralmente significa algo temporário: 'a passing thought', 'a passing interest'. Em contexto escolar, 'a passing grade' é a nota mínima para passar. Como substantivo ou particípio, aparece em expressões como 'the passing of time' ou 'passing the ball'. O sentido depende muito do contexto.
Examples
She got a passing grade on the test.
Ela teve uma nota de **aprovação** no teste.
That was just a passing idea.
Foi apenas uma ideia **passageira**.
The passing train was very loud.
O comboio que estava **a passar** era muito barulhento.
It was just a passing comment, so don’t overthink it.
Foi apenas um comentário **passageiro**, por isso não penses demasiado nisso.
After a few passing doubts, I knew I was making the right choice.
Depois de algumas dúvidas **passageiras**, percebi que estava a fazer a escolha certa.
The game changed with his quick passing in the second half.
O jogo mudou com os seus **passes** rápidos na segunda parte.