“passing” in Bengali

• অস্থায়ী
• পাশ (পরীক্ষায়)
• পার হওয়া
• পাসিং (ফুটবল/খেলায় বল বাড়ানো)

Definition

'Passing' এমন কিছু বোঝায়, যা স্বল্পস্থায়ী, কেবলমাত্র টিকে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট বা কাউকে কোনো কিছু দেওয়া বা কোনো কিছু অতিক্রম করা।

Usage Notes (Bengali)

Adjective হিসেবে 'a passing thought' মানে ক্ষণিকের চিন্তা। 'passing grade' বললে ন্যূনতম পাশ নম্বর বোঝানো হয়। 'passing' খেলার সময় বল বাড়ানো বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

She got a passing grade on the test.

সে পরীক্ষায় **পাশ** নম্বর পেয়েছে।

That was just a passing idea.

ওটা শুধু **অস্থায়ী** একটা ভাবনা ছিল।

The passing train was very loud.

**পার হওয়া** ট্রেনটা খুব জোরে শব্দ করছিল।

It was just a passing comment, so don’t overthink it.

ওটা শুধু একটা **অস্থায়ী** মন্তব্য ছিল, তাই এত চিন্তা কোরো না।

After a few passing doubts, I knew I was making the right choice.

কয়েকটা **অস্থায়ী** সন্দেহের পর, আমি জানতাম আমি সঠিক সিদ্ধান্ত নিচ্ছি।

The game changed with his quick passing in the second half.

দ্বিতীয়ার্ধে তার দ্রুত **পাসিং** খেলার মোড় ঘুরিয়েছিল।