“parry” in Hindi

• रोधना (वार रोकना)
• टालना (बातों में)

Definition

हथियार या हमले को रोकना या बचाना, या चालाकी से किसी कठिन सवाल का जवाब टालना।

Usage Notes (Hindi)

'Parry' औपचारिक शब्द है, आमतौर पर तलवारबाज़ी या साहित्य में सुनने को मिलता है। यह बहस में सवालों को चतुराई से टालने के लिए भी इस्तेमाल होता है; 'parry a blow', 'parry a question' जैसी अभिव्यक्तियाँ आम हैं। साधारण वस्तुएँ टालने के लिए 'dodge' या 'block' का प्रयोग करें।

Examples

The swordsman parried his opponent's attack.

तलवारबाज़ ने विरोधी का वार **रोका**।

She tried to parry the basketball with her hands.

उसने अपने हाथों से बास्केटबॉल **रोधने** की कोशिश की।

He quickly parried the punch to his face.

उसने जल्दी से अपने चेहरे पर आए घूंसे को **रोका**।

The politician skillfully parried every tough question from reporters.

राजनेता ने पत्रकारों के हर कठिन सवाल को चतुराई से **टाल दिया**।

You can't always parry criticism with jokes.

आप हमेशा मज़ाक में आलोचना **नहीं टाल** सकते।

With a swift movement, she parried the incoming blow and counterattacked.

उसने तेज़ी से वार को **रोका** और बचाकर पलटवार किया।